翻刻
分時モ全ク大陽ノ所在ダニ知レ難キ程ノ有様ナリシハ残念ナリシ福島 同所ハ当日早朝ヨリ或ハ晴レ或ハ曇リテ天気兎角ニ一定セザリシガ尚オ太陽ノ面ヲ蔽フニ至ラサリシカ后東天ノ雲益々進ミ来リ其ノ面ヲ蔽フタリ二時三十五分ニ至リ厚雲一重ヲ去リ大陽ノ形始メテ現ハル此時既ニ右ノ下二分蝕ヲ見ル夫ヨリ或ハ曇リ或ハ晴レルモ三時過ニ至リテハ全ク曇リテ復タ太陽ヲ見ズ同四十分頃即チ皆既蝕ト覚シキ頃一時薄暗クナリ鳥雀ハ驚キテ俄ニ塒ヲ求メ市中ニテハ点灯シタル家モアリシ由ナリ新潟 同地方モ皆既線内ノ一ナリシカ当日ノ午前八
時頃ニ至テ宿雨初メテ収マリシモ尚オ陰晴常ナラザリシガ午後二時頃即チ観測ニ必要ナル時刻ニ至リ忽チ雲間日体ヲ露出セリ新潟測候所 （位置ハ東経百三十九度三分北緯三十七度三十七分五十五分【分は秒？】ニアリ）ノ観測ニ拠ルニ月ノ上辺太陽ノ下辺ニ触レシ時即チ日蝕ノ欠ケ始メハ午後二時四十四分四十二秒月ノ上辺大陽ノ中心ニ到ル時ハ三時五分五十八秒月ノ全体大陽ヲ蝕セシハ三時三十七分太陽ノ下辺微カニ現ハレシハ三時四十一分六秒ニシテ即チ皆既中ハ四分六秒間ナリシ （時間ハ精密ノモノニアラズト思ハルレド暫ラク報道ノマヽヲ記シ置ク）而シテ月ノ下辺大陽ノ上辺ヲ離レシ時即チ大陽ノ復円セシハ四時四十二分五十六秒ナリ即チ〇【この一行は赤字で行間に後補】〇【赤丸】欠ケ初メタリ欠ケ終リマデハ一時五十八分十四秒間ニテアリ