翻刻
影ヲ掩ヒ再ビ驟雨ヲ催フセシガ同四十六分ニ現レシ時ハ四分弱ノ影ヲ見タリ夫ヨリ暗雲次第ニ薄キ蝕甚時即三時廿九分ニハ九分四厘弱 四時四十二分十二秒ニハ三分弱ノ欠ヲ現ハス是時又モ大陽【大陽は赤字で左肩に後補】黒雲ニ蔽ハレ復円ノ時ヲ知ラズ扨本日ハ数時間暗黒トナルコトト思ヒシニヤ両京中数組ノ戸長役場ハ各町ノ総代ヲ召集シテ毎戸ヘ蝕中老幼ノ【ノは誤字を消して赤字】外出を戒メ午后二時頃ヨリ漸燃ヲ黙ゼシメタル向キモアリ上京区ノ某学校ニテハ生徒ニ午後ノ外出ヲ禁ジ又上下両京警察署ニテハ非常警備【警は備の右肩に赤字】ノ為メ予備巡査ヲ派出シ京師監獄ニテモ臨時警備ヲ厳ニスル等市中
ノ騒キ一方ナラザリシモ蝕甚時ハ実ニ瞬ク間ニテ忽チ明カルクナリシ故入ラヌ用意ヲシテケリト囁キシモノ多カリシ又タ蝕甚時ニハ家内ニテ新聞ノ文字ノ見エザル程ノ暗サニシテ東山辺ニハ烏雉子等ノ鳴声平常ヨリ高カリシト大津 滋賀ニテハ商家ニ表戸ヲ鎖サセシモアリシモ一時二十分頃ヨリ驟雨到リ蝕甚時ノ三時三十分頃ニハ降雨益〻甚シク室内漸ク暗クナリシガ新聞ヲ読ムニモ難カラザリシ程ナリシ左レバ更ニ日蝕ノ現象ヲ窺フコト能ハザリシ宇都宮 同地ニ出張セシ人々ハ八幡山ニ観測器ヲ据ヘ早朝ヨリ其用意ヲ整ヘ置キシガ十時頃ニ至リ南風漸ク起リテ黒雲四方ニ散シ始テ半