翻刻
て施餓鬼（せがき）しとなりその時も七月八日
九ッ時にて今にいたるまで此てらにおいて
七月八日大施餓鬼あり
一浅間焼出し吾妻川附村々絵圖
天明三癸卯年七月八日四ッ八分時
【左頁挿絵】
浅間焼出しの鹿絵圖
信州道
山湯 田城 ツルガ原
大笹御関所 大前
西久保 マンザ川
ホテイ岩 中井
鬼ノ岩ヤ 芦生田 赤羽根
押出しノモト三リ十一町
△ケンノ岩 今井
浅間 柳ノ井
鎌原 今宮
延命寺 ハンテ木
六リ原信州道 小笹 ハ子木
小宮
新田 袋倉 クサキ原 立石
坪井
現代語訳
施餓鬼（せがき）を行うこととなった。その時も七月八日、九ツ時（午前零時頃）であり、今に至るまでこの寺において七月八日に大施餓鬼が行われている。
一、浅間山噴火による吾妻川沿い村々の絵図
天明三癸卯年（1783年）七月八日、四ツ八分時（午前十一時頃）
【左頁挿絵】
浅間焼け出しの略絵図
信州道
山湯 田城 鶴ヶ原
大笹御関所 大前
西久保 万座川
布袋岩 中井
鬼の岩屋 芦生田 赤羽根
押し出しの元より三里十一町
△剣の岩 今井
浅間山 柳の井
鎌原 今宮
延命寺 榛の木
六里原・信州道 小笹 羽根木
小宮
新田 袋倉 草木原 立石
坪井
英語訳
(The temple) came to hold a segaki memorial service (for the spirits of those who died). At that time too, it was on the 8th day of the 7th month, at the hour of the 9th (around midnight), and to this day, a grand segaki ceremony is held at this temple on the 8th day of the 7th month.
One item: A pictorial map of the villages along the Agatsuma River affected by the eruption of Mt. Asama
Tenmei 3rd year, Mizunoto-U (1783), 7th month, 8th day, at the hour of the 4th, 8 minutes (approximately 11 o'clock in the morning)
【Illustration on left page】
Rough pictorial map of the Asama eruption
Shinshū Road
Yamanoyu Tashiro Tsurugahara
Ōzasa Checkpoint Ōmae
Nishikubo Manza River
Hotei Rock Nakai
Oni-no-Iwaya Ashuida Akabane
3 ri and 11 chō from the base of the lava flow
△Ken-no-Iwa Imai
Mt. Asama Yanai-no-I
Kamahara Imamiya
Enmyōji Temple Harinoki
Rokurihara・Shinshū Road Ozasa Hanegi
Komiya
New Fields Fukurokura Kusagihara Tateishi
Tsuboi