奥州市所蔵資料翻刻プロジェクト

コレクション: 梁川伊達家文書

(伊達家系図) - 翻刻

(伊達家系図) - ページ 2

ページ: 2

翻刻

政宗公 忠宗公 綱宗公 綱村公          宗房 伊達肥前 吉村公 宗村公 重村公 田手家系    正敦 堀田摂津守 堀田家系   田村右京大夫 宗顕          邦顕 田村左京太夫             邦行 田村右京太夫

現代語訳

【仙台伊達家本家の系譜】 政宗公 → 忠宗公 → 綱宗公 → 綱村公                宗房(伊達肥前) 吉村公 → 宗村公 → 重村公           正敦(堀田摂津守) 【田手家系】 【堀田家系】  宗顕 【田村家系】  田村右京大夫   邦顕(田村左京太夫)   邦行(田村右京太夫)

英語訳

[Genealogy of the Main Sendai Date Clan Line] Masamune → Tadamune → Tsunamune → Tsunamura                   Munefusa (Date Hizen) Yoshimura → Munemura → Shigemura              Masaatsu (Hotta Settsu-no-kami) [Tade Family Line] [Hotta Family Line]  Muneaki [Tamura Family Line]  Tamura Ukyō-no-daibu   Kuniatsu (Tamura Sakyō-no-tayū)   Kuniyuki (Tamura Ukyō-no-daibu)