翻刻
明治二十一年六月 内務四等技師田原良順
検査主任
内務一等技手島田耕一
適応病名 《割書：諸名家の定むる所と医士の実験｜その功を奏する者とを掲載す》
痼疾（コシツ）、粘液｜漢字（ネンエキ）｜流失病淋（リウシュツビヤウリン）病、｜婦（フ）人コシケ、シラチ、｜消（セウ）｜渇（カ）｜病（チ）、｜痔疾（ジシツ）、｜痔漏（ジロウ）、｜疝気（センキ）
スバコ、｜僂麻質瓦斯（レウマチス）、内瘍（ナイヤウ）、比卜（キノ）昆垤児（フサギ）、歇私的里（チノミチ）、｜腐骨痛（フコツソ）、｜痛風（ツウフウ）、｜胃弱（ヰジャク）（｜飲（ノ）
用（ム））｜餾飲（リウイン）（同）｜先天遺毒（センテンイドク）、｜佝僂（セムシ）病、｜禿瘡（ハゲ）病、｜臍出血（サイシュツケツ）、｜胎毒（タイドク）、｜遺伝梅毒（イデンノカサ）、｜黴毒（カサ）諸
症｜血液変敗（ケツエキヘンハイ）、｜疥癬（ヒゼン）｜壊疽（エソ）タムシ、インキンタムシ、シモヤケ、｜飜花瘡（ホンクハサウ）
｜癰疔（ノーヤウテウ） 、癩病（ライビヨウ）、○｜暴潟病（コレラノリィ）、｜脚気（カツケ）（大気療法）｜神経痛（シンケイツウ）｜坐骨神経痛（サコツシンケイツウ）
湯治（タウヂ）の｜心得（コゝロへ）
｜凡（スベ）て｜温泉（オンセン）と云へば｜摂生（セツセイ）｜浴治（ヨクチ）の｜如何（イカン）を｜問（ト）はす｜只入浴（タダニウタウ）のみすれ
ば病（ヤマイ）を｜医（イ）するに｜足（タ）ると｜云（イ）ふに｜非（アラ）ず｜故（ユヘ）に｜能（ヨ）く其浴法を｜認知（タゞ）し
て｜後浴（ノチヨク）に｜就（ツ）かざれば｜財貨時（タカラトツキ）日を｜徒費（ムダニ）して｜何（ナン）の｜効能（コウノウ）も｜無（ナ）きの
みならず｜却（カヘツ）て｜害（ガイ）となるものなれば｜其人（ソノヒト）の｜性質（ウマレツキ）と｜病症（ヤマヒ）とによ
りて｜浴法（モチヒカタ）を｜質（タダ）し｜決（ケツ）して｜忍諸（iルカセ）なすべからず｜固（モト）より｜温泉（ヲンセン）に｜浴（ユアミ）す
るは｜只世間（タダセケン）の｜煩熱（ワヅラハシキ）を避け｜静閑（シツカ）を｜楽（タノシ）むのみに｜非（アラ）ず｜其（ソノ）｜痼疾（ヤマヒ）を｜療（ナホ）
し｜其身躰（ソノカラタ）を｜健康（スコヤカ）にして｜平生（ヘイゼイ）｜志（コヽロサ）す｜所（トコロ）の｜目的（メアテ）を｜達（タツ）せんと｜欲（ホツ）する
｜者多（モノヲホ）きに｜居（ヲ）らん｜故（ユヘ）に今不｜肖（セウ）を｜省（カヘリ）みず中外｜諸（シヨ）氏の｜浴治法（モチヒカタ）の｜中（ウチ）