翻刻
之内二は未出火候趣は届出不申候得共地震
最中所々出火多く相見本多豊後守居城
飯山城下ハ支配所最寄二有之候処町家不残
震倒れ候上所々ゟ出火城下町家皆焼失致候
由二御座候
右之通御届申上候以上
未三月 御代官
高木清左衛門
右之通御代官高木清左衛門ゟ相届候依之此段申上候
三月晦日
一 町同心小林平十郎ゟ申来候書付之写之由
当月廿四日夜九ッ時比大地震二而信州善光寺本堂山門
計相残大勧進始坊中并町屋不残打壊其上出火二相成
不残焼失善光寺町之内藤屋平五郎と申旅人宿に
止宿罷在候旅人共凡六百人余之内五百人程即死いたし同州
稲荷山宿同様二而是又六百人余即死同州須坂飯山松代
右三城并城下とも相崩犀川山津浪二而岩石押出し船渡
場平地同様二相成弐尺程溝同様相成泥水吹出し筑
摩郡之分水払底二相成申候以上
右之通承り候間不取敢申上候以上
三月晦日
四月朔日
伊賀守領分信州上田去月廿四日亥之刻過地震二而更級郡
之内稲荷山村は人家震潰右潰家より出火一村荒増
焼失仕人馬継立出来兼其外小県郡之内二而も潰家并
損所人馬死亡等も有之内廿六日二至り候而も折々相震申候
在所役人共ゟ申越候委細之儀ハ追而申上候得共右稲
荷山村山崩之儀御座候間伊賀守在坂中故此段御達申上候
四月朔日 松平伊賀守内