翻刻
湛当時川上村々平地ㇸ水開候得共湛留切候ハゝ自然と
押埋口〆切場所水力二而押崩可申其節如何様之溢水二
可相成哉気遣敷支配所千曲川縁村々
心得之ため
申儀之旨信濃守家来掛合有之右故当時千曲川
平水ゟ七八尺減水いたし居候川筋村々心配いたし
山添高場江立退居切開候ハゝ如何可有之数日湛溜り
候を一時二押流候ハゝ又々水災異変出来可申と殊之外
人気不穏心配仕候儀二御座候前書申上候災害難二
陥候次第得と御賢察被下相続方并自普請所用
水路大破二付金弐千五百両書面之村々江急拝借
被
仰付被下度左も無之候而ハ迚も相続筋手段無之
万一此上難渋迫心得違人気立候様被成候而ハ恐入深
心配仕候儀二御座候支配所村々之もの共儀昨年来同国
他之支配所二無之御国恩并定免増米上納相願候
実以良民共空敷退転為及候段歎ヶ敷奉存候間
御仁恵之御沙汰を以永年賦拝借被下候様仕度
奉存候然ㇽ上ハ右拝借金高村々応割符貸渡年
賦返納等之儀ハ別紙追而相伺候様可仕候間急速
伺之通拝借被
仰付御下ヶ金被成下候様仕度奉
存候依之
災害村々之一村限帳壱冊相添此段奉伺候
以上
弘化四未年四月四日 高木清左衛門印
御勘定所
私在所越後国去月廿四日亥刻比ゟ大地震二而
城内住居向門櫓囲塀破損家中屋敷城下領分
村々潰家破損等夥敷人馬怪我有之北陸道往還
筋所々欠崩等御座候趣在所ゟ申越候委細之儀ハ追々
御届可申上候以上
四月四日 榊原式部大輔