翻刻
之誠不思議之事二御座候然ㇽ所松本平江右水あふれ
出し誠二海のことく二御座候
一越後高田大地震二御座候得共未聢と相分り不申候
一手前村方近辺廿四日は夜々止時なくゆれ其内二大ゆれ
御座候其時毎二生たる心地更二無之ゆれ潰され可申哉と
誠二おそろしき事二御座候此書状ゆれなから認差上
申候得ハ分り兼候哉と存候尚追々聞受候ハゝ相認可申
上候此外種々御座候得共先荒増申上候余ハ略し申候以上
三月廿七日昼後認出ス
私在所高井郡水内郡之内村々去月廿四日亥刻比ゟ大地震之儀
去ㇽ四日御届申上置候通二御座候処其後相止兼昼夜折々
相震同廿九日午刻比強震有之尚又所々大破米蔵
寺社町在共潰家破損相増候旨在所ゟ申越候委細之
儀ハ追而可申上候得共先此段御届申上候以上
四月七日 榊原式部太輔
信州高井郡水内郡之内村々去月廿四日亥刻比地震
人家震潰并人馬死亡等も有之其上篠井川筋
両岸抜崩水中押埋水吐兼田方水溢追々畑方江
押揚可申哉難計同廿六日二至候而も折々相震申候以上
未四月 堀出雲守
私在所信州松代去月廿四日亥刻頃大地震之儀二付
去ㇽ廿六日申上候処朔日酉刻ゟ二日二至迄震動
強ク候上更級郡江十三丈も水引平林村を押潰し
北之方堤切同所下之方二は永瀬村と申所有之此
所之農民何方江 逃（ニゲ）去候哉通路無御座候二付不相分
右水二日夕方下岩倉之方江押寄此所江民家も水
中二相成南北八拾五ヶ村とも不相知助船を以相尋候