翻刻
光通公御代被 召出面々
△ 恒岡
《割書：光通公御代慶安年中被召出》
●恒岡靱負宗允《割書：本国不知 生国山城｜姓不知》
先祖恒岡源三郎ト申者足利直冬ニ仕へ京都合戦ノ時軍
功有之正平九年同十年直冬両通ノ感状于今有之宗久祖
父恒岡玄蕃ト申者ハ関ヶ原御陣戦死仕候父恒岡久右衛
門儀ハ病身ニテ蟄居仕浪人ニテ相果候宗久兄恒岡主馬
之助久之ト申候者ハ 忠昌公御代被召出 御意ヲ以テ
味岡ノ名跡ヲ継味岡甚左衛門ト申候宗久儀最前
昌勝公ヱ被 召出候処以後 光通公御貰被成段々御加
増被下 御厚恩之故 光通公御逝去之後遁世仕残宜法
師ト罷成紀州高野山ヱ籠居仕候
現代語訳
光通公の御代に召し出された人々
△ 恒岡
《光通公の御代、慶安年中に召し出される》
●恒岡靱負宗允《本国不明 出生国は山城｜姓不明》
先祖恒岡源三郎という者は足利直冬に仕え、京都合戦の時に軍功があり、正平九年・同十年の直冬からの二通の感状が今でも残っている。宗久の祖父恒岡玄蕃という者は関ヶ原の陣で戦死した。父恒岡久右衛門は病身で蟄居し、浪人として亡くなった。宗久の兄恒岡主馬之助久之という者は忠昌公の御代に召し出され、御意により味岡の名跡を継いで味岡甚左衛門と名乗った。宗久は最初昌勝公に召し出されたが、その後光通公がお引き取りになり、段々と御加増をいただいた。光通公の御厚恩の故に、光通公がお亡くなりになった後、出家して残宜法師となり、紀州高野山に籠居した。
英語訳
Those summoned to service during Lord Mitsumichi's reign
△ Tsuneoka
《Summoned during Lord Mitsumichi's reign, in the Keian era》
●Tsuneoka Yukie Munesuke 《Original domain unknown, birthplace: Yamashiro｜family name unknown》
His ancestor, a man named Tsuneoka Genzaburo, served Ashikaga Tadafuyu and distinguished himself in military service during the battles in Kyoto. Two letters of commendation from Tadafuyu from the 9th and 10th years of Shohei still exist today. Munehisa's grandfather, Tsuneoka Genba, died in battle at Sekigahara. His father, Tsuneoka Kyuemon, was in poor health, lived in seclusion, and died as a masterless samurai. Munehisa's elder brother, Tsuneoka Shumanosuke Hisayuki, was summoned to service during Lord Tadamasa's reign and, by his lordship's will, inherited the Ajioka family name and was called Ajioka Jinzaemon. Munehisa was initially summoned by Lord Masakatsu, but later Lord Mitsumichi took him into service and gradually increased his stipend. Due to Lord Mitsumichi's great benevolence, after Lord Mitsumichi's death, he became a monk with the Buddhist name Zangi Hōshi and secluded himself at Mount Koya in Kii Province.