翻刻
【右丁 白紙】
△ 飯沼
光通公御部屋住之節被召出《割書:年号不知》
●飯沼官兵衛正良《割書:本国不知 生国飛騨|姓不知》
正良祖父飯沼十郎右衛門正休飛騨国金森家ニ罷有処
秀康公御代被召出其子源左衛門其子十郎右衛門迄御奉
公仕右三代目十郎右衛門御暇被下本家ハ断絶仕候正良
儀ハ十郎右衛門正休子共ノ内ヲ於飛州宇都宮兵部ト申
者ノ方エ養子ニ遣シ宇都宮四郎左衛門ト申候右ノ者ノ
三男ニテ候故正休為孫ニテ候ヲ幼少ヨリ正休引取養育
仕置候処 光通公御部屋住之内ヨリ被召仕候
綱昌公御代延宝四丙辰年
跡知被下
飯沼官兵衛良陳《割書:生国越前一行目|道号良甫》
現代語訳
【右丁 白紙】
△ 飯沼
光通公が御部屋住の節に召し出された《年号不明》
●飯沼官兵衛正良《本国不明 出生国飛騨|姓不明》
正良の祖父飯沼十郎右衛門正休は飛騨国金森家に仕えていたが、秀康公の御代に召し出され、その子源左衛門、その子十郎右衛門まで御奉公した。右三代目十郎右衛門は御暇を下され、本家は断絶した。正良は十郎右衛門正休の子供のうちを飛州で宇都宮兵部という者の方へ養子に遣わし、宇都宮四郎左衛門という者の三男である。故に正休の孫にあたるが、幼少より正休が引き取り養育していたところ、光通公が御部屋住の内より召し仕えた。
綱昌公御代延宝四年(丙辰年)
跡知を下された
飯沼官兵衛良陳《出生国越前|道号良甫》
英語訳
[Right page: blank]
△ Iinuma
Summoned during Lord Mitsumichi's time as heir apparent《year unknown》
●Iinuma Kanbē Masayoshi《original province unknown, birthplace Hida|family name unknown》
Masayoshi's grandfather Iinuma Jūrōemon Masayasu had served the Kanamori family in Hida Province, but was summoned during Lord Hideyasu's reign. His son Genzaemon and his son Jūrōemon served in succession. This third-generation Jūrōemon was granted leave, and the main family line was extinguished. Masayoshi was among the children of Jūrōemon Masayasu who had been sent as an adopted child to one Utsunomiya Hyōbu in Hida Province, and was the third son of one called Utsunomiya Shirōzaemon. Therefore, though he was Masayasu's grandson, Masayasu had taken him in and raised him from childhood, and he was summoned into service while Lord Mitsumichi was still heir apparent.
Granted succession rights in the fourth year of Enpō (1676, Year of the Fire Dragon) during Lord Tsunamasa's reign:
Iinuma Kanbē Ryōchin《birthplace: Echizen Province|Buddhist name: Ryōho》