翻刻
一向難成大延引なから七月廿四五日頃ゟそは根付
いたし漸七月廿八日ゟ日和ニ相成申候是ニ付田作
甚虫付御上ゟ魚油御渡被遊故皆々三五度ツヽ
虫田ニさし候へ共極々之不毛上畑作も右の雨故皆無
と相見大｜飢饉（キキン）と相見へ申恐敷時節也
一同卯六月上旬諸穀双場左之通
一米壱表 弐拾六匁 一《割書：粟｜はたか》壱表 拾五匁
一小麦同 拾七匁 一大麦同 拾弐匁
一小豆同 弐拾九匁 一大豆同 三拾壱匁
一辛子同 三拾六匁
右之通ニ而候也
一同卯六月十六日昼比不快大白雨雷雨甚稠敷
当村茂兵衛仏間の縁柱ニ落雷有之併外ニ
何そ障りも無之家内も動被申事也
一同卯七月廿九日暁八ツ時熊本古町順正寺様｜裏理（クリ）
出火有之然共町方火消のもの共働を以右の
くり計二而取鎮御本堂其外町方へもちり不申候
御近火故延壽寺様抔大さわきニ而早速 御公義
より御紋付御提燈二張寺之御門ニかかり御役人衆
御番有之且又松井けんまい様御出ニて高提燈七
はり并小丸三十張計ニ而御家来被召連御門脇ニ
御詰被成西の御門ニは｜舎人（トネリ）様御一手東の御門ニは
木ノ下様御番ニ而御堅固ニ而人之出入御堅メ被成候