翻刻
十五の巻あり執心在之に
おゐては其妙々たる所を可
伝者也
寛永十壱年《割書：甲｜戌》八月八日
吉田七兵衛
及川源五兵衛
現代語訳
十五の巻があり、執心これあるに
おいては、その妙々たる所を
伝えるべきものである
寛永十一年《割書：甲戌》八月八日
吉田七兵衛
及川源五兵衛
英語訳
There are fifteen volumes, and for those who have
dedication, the most sublime aspects
should be transmitted.
Kan'ei 11th year [Side note: Kinoe-Inu] August 8th day
Yoshida Shichibei
Oikawa Gengobei