翻刻
為見分且又手代共差出申候委細之儀者追而可申上候
得共先此段御届申上候以上
未四月 右同断
小笠原信助
式部大輔御領所越後国頸城郡村々去月廿四日夜大地
震二而潰家死人等有之段訴出候二付其段先御届
此程申上置処所其後も日々少々之震止ミ不申候付
役所外面々簀張仮小屋二而御用弁罷在候仕会二
候処去月廿九日昼頃大地震致し村々潰家死人
等有之并苗代田土冠相成候段訴出并御廻米
川下ヶ致し今町湊町蔵江入置候処皆潰御米乱俵二
相成候旨 訴出候二付早速役人差出し置申候廿四日ゟ
廿九日迄一滴も雨降不申候所晦日明方ゟ雨強降り
其後折々大風吹上郷村々氷雨等降候由
相聞候委細之儀ハ追而可申上候以上
未四月 朱書二而
高田御預所
榊原式部大輔内
武藤門吾
信州へ出立致し候二付同国御代官へ御達
御勘定
直井倉之助
松村忠四郎
吟味方下役
柴田隼太郎
御普請役
佐藤睦三郎