翻刻
渡り里数壱里二而松代領矢代宿迄罷越候処潰家数
も少々二而三拾軒程も有之趣即死人も拾弐三人と申
事二而塩崎地割も細く少々軽き様子に相見へ夫ゟ三里
罷越川上金吾助御代官所坂木宿辺は潰家死人等
無御座候得共壁建具等は震
損し昼夜何十度となく
震動致し一同野宿
致し居夫ゟ三里上田町へ罷越候処
又壱段軽く尤昼夜野宿致候様子二御座候夫ゟ四里
半小諸町夫ゟ三里余中山道追分宿辺二至り候而は山鳴
候程之儀は無之大地震後も只今以折々少々宛震候
迄二而夫ゟ碓氷峠を江戸方へ越候得は廿四日夜余程之
地震有之候而巳二而其後は更に地震無之趣二御座候
右は御用中異変之儀及見聞及ひ候趣有増書面之
通二御座候委細之儀は追々其場所〳〵ゟ取調申上候儀二
奉存候以上
御普請役見習
四月三日 高崎善八
西村覚内
四月廿三日
領分地震二付居城住居向其外及大破
家中町在共悉破損二付拝借之儀相願 本多豊後守
候所達
御聴難渋之義と被 思召依之金
三千両拝借被仰付之
四月廿八日
領分地震二付居城住居向其外及大破家
中町在共悉破損其上領内震出水等 真田信濃守
二付拝借之儀被相願達 御聴可為難儀
被思召依之金一万両拝借被仰付之
領分地震二付陣屋向住居其外及破損
并亡所損等不少候二付拝借之儀被相願候趣 堀長門守
達 御聴可為難儀被思召依之千五百両拝借被仰付之