翻刻
一御本家様御家来ゟ以奉札左之通申来
以手紙致啓上候然者備前守様御領分越後国
長岡去月十四日信濃川急満水二而常水ゟ
壱丈余相増地窪候田畑水冠場所左之通
一高壱万百三拾四石 古志郡之内
一高四千五百四石 三嶋郡之内
都合高壱万四千六百四拾壱石
一堤切樋橋其外所々破損
右之通りニ御座候堤切橋樋其外破損所等
之儀は追而取調之上可被仰達候御城内初御家
中無別条人馬怪我無御座候御損毛之儀者
御取調之上御届可被仰達候旨今日御用番様迄
御届書被差出候右為御知被仰進度其許様迄宜
可得御意旨被仰付候間如是御座候已上
五月九日
一松平丹波守様御家来ゟ奉札を以左之通申来
以手紙致啓上候然者丹波守領分信州筑摩郡
安曇郡去ル三月廿四日夜四ツ時頃ゟ地震強く
其後折々之震二而破損所左之通
一 城内要害外所々屋根損瓦幷壁落
一 侍屋敷幷土蔵所々壁落
一 城下町潰土蔵弐ヶ所
一 同半潰土蔵弐ヶ所
一 同潰物置弐ヶ所