翻刻
一同五棟半潰 一家中侍并小役之者長屋 拾八軒潰
一同拾弐軒焼失 一同壱軒半潰 一同壱軒損し
一舂蔵壱ヶ所 一同断壱ヶ所 一土蔵壱棟潰
一土蔵壱棟焼失 一囲籾五百石焼失 一同壱ヶ所半潰
一長屋壱棟潰 一物置壱ヶ所潰 一厩壱ヶ所潰
一馬屋壱棟潰 一献上蔵壱棟潰 一船蔵壱ヶ所半潰
一作事小屋壱ヶ所潰 一中間部屋二棟潰 一
一侍分并小役之者下々迄即死八拾六人内《割書：男四十人一行目｜女四十六人》
城下町之内
一高札場壱ヶ所焼失 但御高札下ヶ置申候
一番所壱ヶ所焼失 一同壱ヶ所半潰 一土蔵一棟焼失
但し囲籾不残焼失仕候 一竈五百四拾軒歟焼失
一同六拾弐軒潰 同山崩二而泥冠 一土蔵百六拾棟
焼失 一同五十棟焼失 一土蔵上屋計廿棟焼失
一牢屋敷内壱棟焼失但牢者人怪我無御座候
一□ □ □ □ ヶ所半潰焼失之由
一同七ヶ所半潰共 一諸堂社十七ヶ所焼失潰共
右之外物置半潰数多御座候得共未取調出来兼候
一城下町即死人三百三人之内《割書：男百三拾八人一行目｜女百六拾五人》
一外二非人男壱人穢多男壱人女三人
一馬八疋死失
右之通二御座候猶領分之儀は取調之上追而可申上候
得共先御届申上候以上
四月十三日 本多豊後守