翻刻
弘化四丁未年元日誠ニ穏ニ而上々天気暖也 二日 三日 同断
五日雨水正月中昼八時二分餘寒同廿日啓蟄二月節昼九時四分
二月追々暖気同五日春分二月中昼八時一分二月二日ひかん二なる
二十六日月帯そく 明六ッ時よりかけはしめ六時二分二分計かけなから入
同廿日清明三月節暮六時二入三月三日土用晩四時四分二入三月七日
穀雨三月中今暁八時六分八十八夜三月十八日同廿二日立夏四月節
昼九時六分追々暖二成当未年三月十日ヨリ四月晦日迄
善光寺如来五十日回向二付関東筋より参詣之男女群集ス西国
中国辺より参詣之道筋越後路通り或者諏訪松本
通二而諸国ゟ群集ス然二三月廿三日之夜加賀宰相様
当宿御泊廿四日坂本宿御泊二候 同夜前代未聞之大変発
初春より暖気能穏成三月廿四日夜亥之上刻善光寺近辺
大地震二而善光寺坊中町家大半震潰し其上出火二なりて
死人怪我人数不知同夜ゆり強く最初之ゆり二而大半潰し翌
廿五日迄大ゆり出火不止大半焼失し坊中町家一面二灰となる斯