翻刻
兼而致し置候様家老ゟ申渡し有之候よし
右ハ江戸御屋敷より拝借写取申候
上米八斗九升 大豆壱石三斗三升 三月迄同断
当酉之初相場 大麦壱石七斗 小豆壱石弐斗弐升 四月四日八斗四升
小麦壱石弐斗 稗五石五斗 四月十四日八斗
四月廿四日七斗七升
同廿九日七斗四升
五月十日夏至五月中朝四ツ時八分田方植付当時沖盛り
同廿一日半夏生 五月十九日七斗六升 五月廿九日七斗七斗八升
五月廿六日小暑六月節明六ッ時三分
土用六月九日朝五ツ時九分二入
六月十二日大暑六月中夜五時八分
六月廿八日立秋七月節昼八ツ時二入 六月廿九日八斗三升
七月十四日処暑 七月中明六時 七月四日八斗六升
二百十日七月廿二日 七月九日九斗
七月廿九日白露八月節夕七ツ時一分 七月廿九日九斗弐升
彼岸八月十二日 八月十九日八斗八升
八月十五日 秋分八月中今暁八時 月そく四分半《割書：四時二分｜六ッ時五分おえる》
九月朔日 寒露九月節明け六ッ時九分 九月九日八斗六升
九月十六日 霜降九月中朝四ッ時一分 土用九月十三日朝四ッ時九分
十月朔日 立冬十月節朝五ツ時八分 九月十四日 新八斗八升
古八斗四升
立冬相場 新上米八斗八升 五月廿九日ゟ十月四日十月九日
中米九斗五升 右平均十月四日相場書上
下米壱人弐升
十月十六日 小雪十月中明六ッ時二分
十一月朔日 大雪十一月節今暁九ッ時八分 十一月九日八斗八升
十一月十五日冬至十一月中暮六ッ時八分
十二月朔日 小寒十一月節昼九ッ時二分 十二月十三日土用夕七ッ時四分
十二月十六日 大寒十二月中今暁七ッ時七歩