翻刻
同年土用入より暑々相成天気能続キ六月十七日雨有之
七月十八日少能雨なし此辺別而渇く諸方雨乞二而
能湿り有之十九日廿日夕立二而銘々安心いたし候田方
至而景気能成ㇽ二百十日七月十五日誠穏なり二百廿日廿五日穏也
○七月廿日江戸表二而ドル直段引下ヶ候迚ドル吹直し壱分銀
弐朱通用二相成様子何方ゟ聞出し候哉両替屋二而も両替
休之候趣二而横浜出張之者より刻限り飛脚二而上田辺
其外江為知有之右之響二而廿二日夜ゟ廿三日終日町方
二而も大騒二而ドル之壱分銀二而ハ売物一円不致人気
変し諸品不景気二相成当所二而まゆ糸市当夏ゟ
始り当時諸方ゟ持込之まゆ糸市方大キ二賑候尤
相成候処右銀騒二付人気引〆行候廿四日朝より又々
人気直り右様之儀有之已前様子二而銘々気配引立申候
○同年九月水戸前中納言様御逝去之御触 七月中旬頃より追々諸品々
直段引上立冬米五斗五升大麦壱石小麦七斗三升大豆六八小豆五五
そは八五稗三八善光寺繰わた壱貫三百め位諸相場段々引上繰わた
壱貫弐百め位篠巻壱貫百五十め位水油両二壱斗位塩壱駄壱両壱分壱朱ヨ
小売塩百文二八合水油壱升七百廿四文位秋中天気能十月十日迄
続キ十月十日昼時頃より雨降り十一日十二日同断十九日夕至而暖二而
夜キ二而ハ別而暖十日も同断同夜四ッ時過地震強く皆内より逃
出した程強く暫過少しゆり十一日朝少し又候夜少しゆり同夜中より
雨強くふり寒く成十三日より廿五日迄天気同夜雨ふり出し廿八日
昼過時雷鳴暫なり戎講頃より綿相場三本配より〳〵
追々下落諸相場二響キ別而太物直下ヶ
小銭追々払底二相成十一月上旬頃より差引二差支候
依之町々申談事御領主様江願立天保銭小銭共
九月十六日ゟ六貫五百文之処十二月八日願立天保銭六貫四百文
四文銭小銭共六貫文二願立候処願之通り十二月十日
被仰付候天保銭百文と小銭百文之違小銭之方九拾文