翻刻
一つき出し一ッあはすを勝（かち）とするはこれ
薩摩拳（さつまけん）といふなり
一拳は興（けう）をもやうすものなれは勝（かつ）
ことはかり手柄（てから）とするにもあらす唯（たゝ）
ゆひのよくわかりとかく綺麗（きれい）にうち
なしてすなほなるを専一（せんいち）とすたとへ
うちたりとてきたなく比（ひ）きやうなるは
はなはた見苦（みくる）しくまた恥（はち）あることなり
扨（さて）拳（けん）にてかけろくろくなどすへて勝負（しやうぶ）
かましき事（こと）はけつして為（す）ましかけ
なとをして打時（うつとき）は自然（しせん）とみくるしき
ゆひいではなはた見にくき物（もの）なり
一 六箇鋪（むつかしき）拳打（けんをうつ）に心得（こゝろへ）之事
上手（しやうず）の拳は出（で）る指（ゆひ）あざやかにして言語（ことば）