翻刻
【右丁】
《題：本草図譜#1》
【左丁】
本草図譜巻之六十四目録
果部《割書：山果類》
柰（たい） 《割書：ない》 二
林檎（りんきん） 《割書：りうごう》 三
柿（し） 《割書：かき》 四
紅柿（こうし）《割書：集｜解》 《割書：ごしよかき》
一種 《割書：しりくされ》
一種 《割書：やまごしよ》
一種 《割書：ごしゆでん》
一種 《割書：ゆふひまる》
一種 《割書：さいじやうかき》
一種 《割書：ゑもん》
一種 《割書：やまゑもん》 六
朱柿（しゆし）《割書：同》 《割書：十文字》
現代語訳
【右丁】
『本草図譜』
【左丁】
本草図譜 巻之六十四 目録
果部（山果類）
柰（たい） 〔ない〕 二丁
林檎（りんきん） 〔りうごう〕 三丁
柿（し） 〔かき〕 四丁
紅柿（こうし）〔集解〕 〔ごしょかき〕
一種 〔しりくされ〕
一種 〔やまごしょ〕
一種 〔ごしゅでん〕
一種 〔ゆうひまる〕
一種 〔さいじょうかき〕
一種 〔えもん〕
一種 〔やまえもん〕 六丁
朱柿（しゅし）〔同〕 〔十文字〕
英語訳
**Right folio:**
*Honzō Zufu* (Illustrated Botanical Encyclopedia)
**Left folio:**
*Honzō Zufu*, Volume 64 — Table of Contents
Fruit Section (Mountain Fruits Category)
- *Nai* (柰) [*nai*] ……………………… page 2
- *Ringo* (林檎) [*ryūgō*] ……………… page 3
- *Kaki* (柿, persimmon) [*kaki*] ……… page 4
- *Kōshi* (紅柿, red persimmon) [see "Collected Explanations"] [*goshōkaki*]
- Variety: [*shirikugusare*]
- Variety: [*yamagoshō*]
- Variety: [*goshūden*]
- Variety: [*yūhimaru*]
- Variety: [*saijōkaki*]
- Variety: [*emon*]
- Variety: [*yamaemon*] ………… page 6
- *Shushi* (朱柿, vermilion persimmon) [same category] [*jūmonji*]