翻刻
【上段】
みたるとなり
○無節（むせつ）竹はきせる
のらうにもちゆる
竹なり
○／ 𥳇（ふく）はさゝめぐりと
いふ竹の実（み）なり一名
竹米（ちくべい）といふ （補） 俗（ぞく）にいふ
じねんことて竹の病（やまひ）
なりと実（み）の中（なか）に米（こめ）
のごとき物あり
○籜（たく）は竹のかわなり
又 竹皮（ちくひ）とも筍皮（じゆんひ）と
もいふ
○筒（とう）はたけのつゝ
筩（よう）同 竹節（ちくせつ）たけ
のふしなり
○蔑（べつ）【篾の誤ヵ】はたけのあを
かわ俗（ぞく）にいふかづらう
□（へつ）【竹＋蜜】筠（きん）同
○幹（かん）は木（き）の心（しん）なり
俗（ぞく）にいふみきなり
○根（こん）は木（き）の根（ね）なり
柢（てい）同 本（ほん）とも
○枝（し）は木（き）のゑだなり
【挿絵】
棕竹（そうちく） しゆろちく
扶竹（ふちく） ふたまただけ
紫竹（しちく） むらさきだけ
𥳇（ふく） さゝめぐり
無 節竹（せつちく） らうだけ
筒（とう） たけのつゝ
籜（たく） たけのかは
篾（べつ）
たけのあをかは
たけのかづら