翻刻
安政三《見せ消ち：酉年｜辰》年八月 木村庄之助大人より
御上御便りニ 御役所江廻り至来いたし候
四本柱土俵櫓太鼓免状 写
現代語訳
安政三年八月 木村庄之助殿より
上からのお便りにより 役所を経て到着いたしました
四本柱土俵櫓太鼓免状 写
英語訳
Ansei 3rd year, 8th month - From Kimura Shōnosuke-sama
By official correspondence from above, arrived via the magistrate's office
License for Four-Pillar Sumo Ring Drum Tower - Copy