アイヌ関連資料

コレクション: 恵渡路部漂流記

蝦夷薮話(北海道大学附属図書館) - 翻刻

蝦夷薮話(北海道大学附属図書館) - ページ 2

ページ: 2

翻刻

【左丁】 聊睡庵筆記  《題:蝦夷籔話》    乾   但 坤ノ巻ナシ     五ノ丁落丁

現代語訳

【左丁】 聊睡庵筆記  《題名:蝦夷藪話》    乾   ただし 坤の巻はなし     五丁目は落丁

英語訳

【Left folio】 Ryōsuian Hikki (Notes of the Ryōsuian Study)  《Title: Ezo Yabubanashi》    Ken (Volume 1)   Note: The Kon (Volume 2) does not exist     The fifth folio is missing