翻刻
【右丁 上段】
○芍薬（しやくやく）は三 枝（し）五
葉（よう）なり花 牡丹（ぼたん）に
似（に）てすこし小（ちい）さ
し夏（なつ）の初（はじめ）に花
さく紅白（こうはく）紫（むらさき）あり
花相（くはしやう）将離（〳〵り）といふ也
根（ね）を薬（くすり）に用ゆ
○桜草（さくらさう）は葉（は）蕪（ぶ）
菁（せい）の如（ごと）くにしてこ
はし花 紫（むらさき）白（しろ）なり
三月花さく
【左丁 上段ここに注記を書きます】
○葵（あふひ）は惣名（さうみやう）なり
葉（は）大にして花は
紅（べに）又 紫（むらさき）あり五月
花さく実（み）は大さ
指（ゆび）のごとくかわう
すくして扁（へん）なり
○蜀葵（しよくき）はからあふ
ひなり花 千重（せんえ）に
して濃紅（こきへに）別（べつ）して
うるはし菺葵（けんき）同又
戎葵（しうき）ともいふ
○錦葵（きんき）はこあふひ
なり又 銭葵（ぜにあふひ）とも云
荊葵（けいき）同
【右丁 下段挿絵】
芍（しやく）
薬（やく）
《割書：かほ｜ よ｜ ぐさ》
桜草（さくらさう）
【左丁 下段挿絵】
錦葵（きんき）《割書：こあふひ》
葵（き）《割書： あふひ》
蜀葵（しよくき）
《割書：からあふひ》