翻刻
【右丁 上段】
○剪秋羅（せんをうけ）は花（はな）
石竹（せきちく）のごとく朱（しゆ）
色（いろ）にて美（び）なり
六月花 咲（さく）ふし
黒（ぐろ）といふも此 類（たぐひ）也
○剪春羅（がんひ）は花
の色（いろ）せんをうより
薄（うす）く黄みあり
○薏苡（ずゞた[ま]）は子 白（しろ）と
黒（くろ）有 薏苡子（よくいし）と
いふ五膈（ごかく）を治（ぢ）す
【左丁 上段】
○百合（ゆり）は品類（ひんるい）多（おほ）し
此花三月 末（まつ）より咲（さく）
紅うす紅あり
○巻丹（おにゆり）は六七月に
花さく大にして黄（き）
赤（あか）し五六尺もたち
のびて花多くさく
葉の間にくろき実（み）
を生す一名 番山丹（ばんさんたん）
○山丹（ひめゆり）は四月 初（はじめ）に
花さく小（ちいさ）くして赤（あか）
白有赤は極（こく）朱（しゆ）也
うるはし渥丹（をくたん）同
此外（このほか）類（るい）多くあり
【右丁 下段挿絵】
剪秋羅（せんしうら） せんをうげ
剪（せん）
春（しゆん）
羅（ら）《割書： ｜がんひ》
薏苡（よくい）《割書：ずゞ｜ だま》
【左丁 下段挿絵】
百合（ひやくかう）《割書：ゆり》
巻丹（けんたん）
《割書：おに｜ ゆり》
山丹（さんたん）
《割書：ひめ｜ ゆり》