新板 琉球人行列記 - 翻刻

翻刻

　鞭（むち｜へゑん）
但せいはい棒のこと也大竹
長￣サ一𠀋ばかりすへの方
二つ割半より持所迄丸く
惣朱ぬりしたる物なり
牌（はい）　　二行
　板朱ぬりもんし金
　泥（でい）なり
張（はり｜ちやん）旗（はた｜きい）
銅（と｜とん）鑼（ら｜らう）　両（どぢやく）班（じやう）
嗩（ひち｜つを）吶（りき｜な）　二行
唎（ちやる）叭（める）　銅（　｜とん）角（　｜しゑ）
鼓（たいこ）　　二行

【下段行列図内】

　謝恩使
　中山王府
　金鼓
　金鼓

樂（がく）人（じん）