chinjuhさんのお気に入り

コレクション: とりあえず気になる

妓者呼子鳥 - 翻刻

妓者呼子鳥 - ページ 2

ページ: 2

翻刻

《題:芸者呼子鳥》 全 【げいしゃよぶこどり】 【柱題:妓者】 【西村屋与八がこれの黄表紙バージョンを書いている】#1 【作:田螺金魚(たにしきんぎょ)】 【洒落本】 【板元:】 【安永六年 1777】

現代語訳

『芸者呼子鳥』全一冊 【げいしゃよぶこどり】 【柱題:妓者】 【西村屋与八がこの黄表紙版を執筆している】 【作者:田螺金魚(たにしきんぎょ)】 【洒落本】 【出版元:(記載なし)】 【安永六年 1777年】

英語訳

"Geisha Yobukodori" (The Courtesan Cuckoo), Complete Volume [Reading: geisha yobukodori] [Running title: Gisha (Courtesan)] [Nishimuraya Yohachi wrote the kibyōshi (yellow cover book) version of this work] [Author: Tanishi Kingyo] [Sharebon (witty books) genre] [Publisher: (not listed)] [Anei 6, 1777]