翻刻
【一頁上段】
摩訶般若波羅蜜多心經述義
大唐 三藏法師玄奘奉詔譯
日東 元興敎寺沙門智光撰
觀夫。大道幽微。深遠難＿レ測。無＿レ知無＿レ相。非＿レ生非＿レ滅。然
即。理絕＿二百非＿一。言語無＿レ厝＿二其辯＿一。道忘＿二 四句＿一。情識不＿レ致＿二其
慮＿一。雖＿二復一相無相＿一。萬用無＿レ虧。至寂至空。道光＿二法界＿一。是
以。遣＿レ 人遣＿レ法。運＿二 人法＿一以化＿レ生。忘＿レ《割書：□【国構えに考】忘恐亡｜次下同之》自忘＿レ他。布＿二
自他＿一以接＿レ物。故知。因深果玅。有＿レ信不＿レ虛。敎極理窮。
解無＿レ不＿レ實。三佛玅體。藉＿二此法＿一而彌彰。二種涅槃。由＿二斯
經＿一以證得。其有＿二受持讀誦＿一者。銷＿二除宿世之殃咎＿一。其有＿二
爲＿レ 人解說＿一者。必獲＿二菩提之玅果＿一。如＿レ言＿下若善男子善女
人。受＿二【三？】持讀＿二誦一四句偈＿一。爲＿レ人解說者。演說者。假使三
千珍寶。未＿レ足＿二格量＿一。恆沙身命。比＿レ之無＿レ況。故知。持經
力大。爲＿二種智之弘基＿一。解脫功深。作＿二法王之行本＿一也。包
含蘊蓄。譬＿レ之爲＿レ藏。廣博淵深。稱＿レ之曰＿レ海。明＿レ理即窮＿二
乎不窮＿一。辨＿レ行即得＿二於無得＿一。功滿＿二 六度＿一。而以＿二智慧＿一居＿レ
【一頁下段】
宗。敎滿＿二 四檀＿一。而以＿二第一＿一爲＿レ主。動靜弗＿レ 二。空有寧殊。
故能資＿二道慧＿一以化＿レ人。用＿二種智＿一而遭＿レ惑。大乘方等之
幽源者。其唯此經矣。所＿レ言摩訶般若波羅蜜多者。此
翻曰＿二大慧度＿一。大者廣博包含莫＿レ先之義。由＿レ無＿レ所＿レ知。
無＿レ所＿レ不＿レ知。故名爲＿レ慧。無＿レ所＿レ到故。無＿レ所＿レ不＿レ到。乃名
爲＿レ度。由＿レ如＿レ是故。無＿二所不＿一＿レ能。能證＿二無窮之理＿一。能成＿二無
上之果＿一。以＿二是義＿一故。名＿二大慧度＿一。所＿レ言心者。中實之義。
於＿二諸般若＿一。此經爲＿二宗要＿一故。經者法也。色等諸法。畢竟
空故。返流歸源之眞範也。《割書：智光》。從＿レ生九歲。避＿二憒兩處＿一。
遊＿二止伽藍＿一。然自＿二志學＿一。至＿二于天平勝寶四年＿一。三十箇年
中。專憇＿二松林＿一。縛＿レ身研＿レ神。隨＿レ堪＿二禮讀＿一。周＿二覽聖敎＿一。其
最要者。唯此經焉。文約義豐。詞茂旨深。統＿二群籍之幽
致＿一。爲＿二庶典之玄樞＿一。所以。崇重誦持。頂戴奉行。不＿レ勝＿二
思慕＿一。敬以讚述。如＿三其蚊子飲＿二巨海水＿一。詎得＿レ盡＿二萬分之
一＿一哉。冀諸有智者。爲＿下利＿二自他＿一。速證＿中菩提＿上。修＿二習此
經＿一焉。
將＿レ釋＿二此經＿一。略以＿二 四門＿一分別。一釋＿二經題目＿一。二所詮宗