みんなで翻刻ver1

コレクション: STAGE1

浅間大焼騒動記 上 - 翻刻

浅間大焼騒動記 上 - ページ 39

ページ: 39

翻刻

藁餅や   はなそば切に      あきだづま   葛や蕨は     よにところなし

現代語訳

藁餅や   花蕎麦切に      秋の葛の葉   葛や蕨は     世に所なし

英語訳

Straw cakes and   Flower buckwheat noodles with      Autumn arrowroot leaves   Arrowroot and bracken ferns     Have no place in this world