琉球新誌 図附 下 - 翻刻

翻刻

【枠外上部】琉球ヨリ、薩州ニ納ルヽ、毎年ノ貢米ハ、僅二千石ニ足ラズシテ、却テ薩ヨリニ三万石宛、毎年送リシト云、
【枠外上部】従来、其国貧小ナレバ、已ムヲ得ズ、薩ニ借ルニ、薩ハ高利ヲ以テ、之ヲ借シ、積年ノ元利、莫大ト為リ、年々ノ産物ノ如キ、大抵其返償ニ没入セシガ、維新以来、元利共ニ、之ヲ消却セシニ因リ、大ニ恩ニ感ズト云、

タ貴シ、各属島ハ、公田私田ノミ、監吏、租税ヲ徴シ、王府
ニ送ル、」年租ハ、大抵十分ノ六分ハ正租、二分ハ、雑税、ニ
分僅ニ農民ニ入ルト云、又人毎ニ、役二日アリ、事アレ
ハ皆役ス、○慶長成功ノ時、幕府、琉球ノ半、十万石ヲ、島
津氏ニ賜フト云、《割書：北部諸島ノ｜地ナルベシ、》琉球記行ニ、薩摩公ハ、毎
年琉球ヨリ、大凡九十万 弗（ドルラル）ヲ受クトアリ、是訛聞ナル
ベシ、試ニ十万石ニ九十万 弗（ドルラル）ヲ当ツレバ、一石九弗ニ
当ル、其算過当ト云フベシ、然レトモ、其余、雑税交易ノ利
モアリトスレバ、或ハ然ランカ、《割書：世俗ニ薩摩ノ国用ハ、｜半ハ琉球ニアリシト》
《割書：云｜》○明治三年ノ改計ニ、中部南部諸島ノ戸数、四万三
千四百九十九戸、同人口、二十三万四千三百六十九人、
《割書：男、十三万六千百八十一人、｜女、九万八千百八十八人、》北部諸島ノ戸口詳ナラズ
○古来ヨリ、国ニ金銀ナク、唯銭ヲ用ユ《割書：明朝、銭ヲ給セ｜シガ、清朝ニ至》
《割書：テ、給｜セズ、》今通用スルハ、皆寛永通宝ナリ、《割書：世ニ文銭ト称｜スル者多シ、》別
ニ内地ノ銀玉（ギンダマ）ヲ通用ス、又清ノ冊封使、滞留中ノミ、別
ニ小銭ヲ鋳ル、鉛ナラズ、鉄ナラズ、輪郭文字ナク、草縄（サシ）
ヲ貫キ、固封シテ用ユト云、明治五年、天朝、金銀紙幣三
万円ヲ賜フ、使臣、又別ニ自ラ乞ヒ、換ヘ得テ齎還レリ
ト云、○国貧小ニシテ、交易ノ利ヲ以テ、大ニ国用ヲ助
ク、年々船舶ヲ以テ、薩摩ト互ニ相往来交易シ、貨幣ヲ
用ヰズ、品物相交フ、旧来琉球ノ産物ハ、唯薩摩ヲ限リ、
他ノ内地ノ人ト、交易スルヿヲ禁ゼシカ、今年三月、令

【枠外上部】内地ノ輸入品ハ、木綿、茶、煙草、鉄器ノ類ヲ最多シトス、