Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション1

BnF. Département des manuscrits. Japonais 615 (4) - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 615 (4) - ページ 11

ページ: 11

翻刻

兵(へい)と戦(たゝかふ)て是(これ)を破(やぶ)り春(はる)に至(いたつ)て又(また)兵(へい)を発(はつ)して百爾(へる) 西亜(しあ)を伐(う)ち其 騎(き)将を襲(おそ)ふ騎兵(きへい)敗走(はいさう)す達柳氏(だりうす)も 亦(また)殆(ほとん)ど危(あやふ)し然(しか)れども馬(むま)駿(しゆん)にして僅(わづか)に免(まぬが)るゝこと を得(え)たり其 陣営(ちんえい)器械(きかい)及び無数(あまた)の宝貨(たから)を得(え)たり 是(こゝ)に於(おい)て西亜細亜(にしあじや)皆(みな)帝(てい)の版図(はんと)【左ルビ:レウブン】に入(い)る罷鼻落(ばびろん)「スュワ サ」《割書:人|名》門(もん)を開(ひらい)て迎(むか)へ降(くた)る「スュウサ」は其国(そのくに)極(きわ)めて富殖(ふしよく) にて東方(とうばう)の金貨(きんくは)悉(こと〴〵)く阜積(ふせき)【左ルビ:オホクツム】すと称(しやう)す遂(つい)に兵(へい)を進(すゝ) めて百爾西亜(へるしや)本都(ほんと)「ヘルセポリス」に入る 帝已に洪業を建(たて)て版図(はんと)【左ルビ:レウブン】極(きわ)めて広大(くわうだい)【左ルビ:ヒロクオホヒニ】宇内(うない)【左ルビ:セカイヂウニ】無比(むひ)【左ルビ:タグヒナシ】と 称(しやう)す是(こゝ)に於(おい)て志し盈(み)ち気(き)傲(おご)り数々(しそ〳〵)【注】怒(いかつ)て勇将を 【注 9コマ目の最終行の「数々」に「しば〳〵」と振っているので「しは〳〵」の誤か。】