翻刻
【右丁】
仰付只今迄之御擬作拾五石三人扶
持ニ被成下御用所役人被 仰付候
事
一貞享三《割書：寅》年閏三月太田平九郎一同
御役儀御免被成候事
一同年七月御追放被 仰付候事
一元禄六《割書：酉》年《割書：月不｜詳》江戸増上寺大僧正御
侘ニて帰参被 仰付候事
一同年十一月拾三石弐人扶持被下置御
用所役人被 仰付候事
【左丁】
一同十六《割書：未》年八月家督御知行百石無
御相違被下置只今迄被下置候御擬
作被 召上是迄之通御用所役人相勤
候様被 仰付候事
一宝永四《割書：亥》年三月腕痛執筆不相成
候ニ付願之通御役御免被成無役ニ被
仰付候事
一同五《割書：子》年正月兵器役人被
仰付候事
一同六《割書：丑》年十月
現代語訳
【右丁】
（元服の際、）仰せ付けられ、これまでの御擬作十五石三人扶持のままお役所役人に仰せ付けられた件。
一、貞享三（寅）年閏三月、太田平九郎と共に御役儀を御免になった件。
一、同年七月、御追放を仰せ付けられた件。
一、元禄六（酉）年（月不詳）、江戸増上寺大僧正のお取りなしにより、帰参を仰せ付けられた件。
一、同年十一月、十三石二人扶持を下し置かれ、御用所役人に仰せ付けられた件。
【左丁】
一、同十六（未）年八月、家督の御知行百石を相違なく下し置かれ、これまで下し置かれていた御擬作は召し上げられ、これまでの通り御用所役人として相勤めるよう仰せ付けられた件。
一、宝永四（亥）年三月、腕の痛みにより執筆が困難になったため、願いの通り御役を御免になり、無役に仰せ付けられた件。
一、同五（子）年正月、兵器役人に仰せ付けられた件。
一、同六（丑）年十月（以下未記載）
英語訳
【Right folio】
(Upon coming of age,) he was appointed to the role of Office Staff (御用所役人), retaining his previous stipend of fifteen koku in provisional allocation (御擬作) plus support for three persons.
Item: In the intercalary third month of Jōkyō 3 (Year of the Tiger), he was relieved of his duties together with Ōta Heikurō.
Item: In the seventh month of the same year, he was ordered into exile (御追放).
Item: In Genroku 6 (Year of the Rooster), in a month unspecified, through the intercession of the Head Abbot (大僧正) of Zōjō-ji Temple in Edo, he was permitted to return to service (帰参).
Item: In the eleventh month of the same year, he was granted a stipend of thirteen koku plus support for two persons, and was again appointed to the role of Office Staff.
【Left folio】
Item: In the eighth month of the sixteenth year of the same era (Year of the Sheep), the hereditary stipend (家督御知行) of one hundred koku was granted to him without discrepancy; the previously granted provisional allocation (御擬作) was rescinded, and he was ordered to continue serving as Office Staff as before.
Item: In the third month of Hōei 4 (Year of the Boar), due to arm pain that made writing impossible, he was, as requested, relieved of his duties and placed in a position without official role (無役).
Item: In the first month of Hōei 5 (Year of the Rat), he was appointed to the role of Weapons Officer (兵器役人).
Item: In the tenth month of Hōei 6 (Year of the Ox) — (entry incomplete)
</translation_ja>