翻刻
ため身（み）を匠作（しやうさく）に扮（やら）【「やつ」ヵ】して名（な）を工役（こうえき）名簿（めいはく）【「ナイヤシ」左ルビ】に署（しる）し遂（つい）
に其地（そのち）の一小屋（いつしやうおく）【「コイエ」左ルビ】に寓居（ぐうきよ）【「カリスマイ」左ルビ】し躬親（みみつか）ら食（しよく）を作（つく）る其本（そのほん）
国（ごく）の政宦（せいくはん）と書牘（てがみ）を往来（わうらい）し手自（てみづか）ら匠斧（しやうふ）を操（と）り帆（はん）
桅龍骨（きりうこつ）を断（き）る而（しか）して後（のち）又（また）「アムステルダム」に返（かへ）
り親（みづか）ら監視（かんし）【「サシツ」左ルビ】して六十／門砲軍艦（もんはういくさぶね）を造（つく）らしめ已（すで）に
成（なつ）て海運（かいうん）して「アルカンゲル」に輸（ゆ）【「オクル」左ルビ】す又（また）意（ころ）【「こゝろ」ヵ】を諸学（しよかく）
術（じゆつ）に留（とゞ）め一芸（いちけい）の微（び）といへども徒（いたつ）【「ら」脱ヵ】に看過（かんくは）【「ミスゴス」左ルビ】する事（こと）
なくかならず手自（てみづか）ら之（これ）を験（こゝろ）み或（あるひ）は外科諸術（ぐはいくはしよじゆつ）を修（おさ）
むるに至（いた）る又（また）はなはだ航海（かうかい）の技（ぎ）【「ゲイ」左ルビ】を嗜（たし）【「な」脱ヵ】み海上（かいしやう）の
情状（ありさま）を熟知（じゆくち）せんと欲（ほつ）する心（こゝろ）尤（もつとも）深（ふか）し「ウイルレム【」】三