翻刻
【右丁】
御儀奉＿レ存候 殊（こと）に御子息（ごしそく）様 御発明（ごはつめい）
之御 儀（ぎ）に而御 安堵（あんど）之 段（だん）推量（すいりやう）仕
御 羨敷（うらやましき）御事に奉＿レ存候 依（よつて）＿レ之（これに）
絹（きぬ）壱 反（たん）粗酒（そしゆ）二 樽（そん）進覧（しんらん）＿レ之（これを）【進＿二-覧之＿一】仕候
御 受納（しゆなふ）可＿レ被＿二成下（なしくだ）＿一候 頓首（ とんしゅ）
【図】役付（やくづき）祝義状
【左丁】
貴所（きしょ）様御儀 今般（こんはん）御 役儀（やくぎ）に付
関東（くはんとう）《割書：江（へ）》御 下向之由（けかうのよし）一入（ひとしほ）御苦労（ごくろうに）
奉＿レ存候 随而（したがつて）薩摩上布（さつまじやうふ）一端（いつたん）
砂糖一曲（さとういつきよく）聊（いさゝか）御発足（ごほつそく）御 祝之書印（いはひのしよいん）
迄（まで）進（しん）＿二-上（じやう）之（これを）＿一仕候 御笑収（ごせうしゆ）可＿レ被【レ点脱】下候不 宣（せん）
【図】別家（べつけ）祝義状