翻刻
【右丁】
可＿レ被＿二成下＿一候／併（しかしながら）怪我（けが）等（とう）も無（なく）＿レ之（これ）
此節（このせつ）帰宅（きたく）仕／居（ゐ）申候／間（あいだ）乍（ながら）＿レ憚（はゞかり）
御／安慮（あんりょ）可被下【可＿レ被＿レ 下】候御／母公（ぼこう）様／一入（ひとしほ）
御／案思（あんじ）被＿レ 下候／趣（おもむき）誠（まこと）に御／深情（しんじゃう）之
程（ほど）御礼／難（がたく）＿二申／盡（つくし）＿一 一統（いつとう）難（がたく）＿レ有（あり）奉
＿レ存候／宜（よろしく）被＿二仰（おふせ）上＿一可＿レ被＿レ 下候／何（いつ）れ少々（しゃう〳〵）
【左丁】
相片付（あいかたづき）候はゞ以（もつて）＿レ参（さんを）御／礼（れい）旁（かた〴〵）万端（ばんたん）
御／咄（はなし）申上／度（たく）候／先者（まづは）不（ず）＿二取敢（とりあへ）＿一
御／答迄（とうまで）早々（さう〳〵）如＿レ此御座候已上
【図】忌中（きちう）見舞状
頃日（このごろ）者（は）御／朦中（もちう）に而／嘸（さぞ）御／淋敷（さびしく）
御／暮（くらし）可＿レ被＿レ遊与奉＿レ存候／少々（しゃう〳〵）