翻刻
【右丁】
合銀何／貫目（ぐわんめ）也 《割書：但利足月何朱定》
右／此度（このたび）我等要用有＿レ之／書面（しよめん）之通
慥（たしか）に借用申処／實（じつ）正也／返済（へんさい）之儀者来ル
何月迄に無（なく）＿二相違（さうい）＿一元利（ぐわんり）都合（つがう）仕／急度（きつと）返（へん）
銀（ぎん）可＿レ仕候為＿二後日之＿一銀子借用證文仍而如＿レ件
年号月日 借用主 何屋誰 印
【左丁】
證人 何屋誰 印
何野誰殿
【図】年切奉公人請（ねんきりほうこうにんうけ）状之事
一／此（この）誰与（たれと）申／者（もの）當（たう）何年（なにのとし）何月ゟ来何年迄
中年《振り仮名：何ヶ｜なんが 》年切／其許江（そのもとへ）奉公に差（さし）上申處