翻刻
《割書：はやり歌｜あんけら｜こんけら》《題：止而道致虚録（ヤンシテドウシタキヨロク）》 《割書：鳥居清長画｜ 全》
【やんしてどうしたきよろく】
【柱題：止而】
【作：】
【画：鳥居清長】
【草双紙】
【板元：】
【安永八年 1779】
現代語訳
『流行歌 あんけら こんけら』
『止而道致虚録（やんしてどうしたきよろく）』
『鳥居清長画 全』
【やんしてどうしたきよろく】
【柱題：止而】
【作者：】
【画：鳥居清長】
【草双紙】
【板元：】
【安永八年 1779年】
英語訳
"Popular Songs: Ankera, Konkera"
"Yanshite Dō Shita Kiyoroku (What Happened When [He] Stopped)"
"Illustrated by Torii Kiyonaga, Complete"
[Title: Yanshite Dō Shita Kiyoroku]
[Running title: Yanshite (Stop)]
[Author: (blank)]
[Artist: Torii Kiyonaga]
[Kusazōshi (illustrated storybook)]
[Publisher: (blank)]
[An'ei 8th year, 1779]