翻刻
【挿し絵】
押上(おしあけ)
法恩寺(ほふおむし)
霊山寺(りやうさんし)
【図中】
庫理
方丈
法恩寺
塔中
表門
塔中
庫理
霊山寺
くわんおん
表門
まりし天
現代語訳
【挿絵】
押上(おしあげ)
法恩寺(ほうおんじ)
霊山寺(りょうせんじ)
【図中の文字】
庫裏
方丈
法恩寺
塔頭
表門
塔頭
庫裏
霊山寺
観音
表門
摩利支天
英語訳
[Illustration]
Oshiage
Hoon-ji Temple
Ryosen-ji Temple
[Labels in the illustration]
Kitchen quarters
Abbot's quarters
Hoon-ji Temple
Sub-temples
Main gate
Sub-temples
Kitchen quarters
Ryosen-ji Temple
Kannon
Main gate
Marishiten