翻刻
十四日 朝より快晴霜ふる夕方よりくもり夜
《割書：四十三度｜ 》 五ツ時より雨ふり出し終夜雨風
十五日 明方迄雨六ツ半時より雪ふり風ふく
《割書：アメリカ船浦賀｜より乗込本牧》さむし九ツ半過まて大雪ふり夕方よ
《割書：え壱艘掛沖合｜ニ数艘見候よし》り晴余寒つよし
《割書：十六日｜三十七度》 朝より快晴寒気つよし四ツ半時より
俄ニくもり雪ふり出し七ツ半時止
《割書：十七日｜三十四度》 朝より快晴
十八日 朝より薄くもる寒気つよし四ツ時よ
《割書：三十四度｜ 》 り照たつ七ツ半時大地震近ころ稀な
る地震夜五半時地震
《割書：十九日｜四十度》 大霜快晴上天気寒気昼位より曇夜五
《割書：今日御床几廻り｜江戸表へ追々出立》ツ時より雨降出ス終夜雨
《割書：廿 日｜四十八度》 宵より雨ふる暖気四ツ時位より雨止
《割書：今日一ノ先江戸｜表へ出立》夜五ツ半時地震
《割書：廿一日｜四十二度》 朝より快晴むら雲四ツ時より折々く
《割書：一ノ先出陳｜御見合ニ成ル》もる風立大西風つよし九ツ過より風
止夜中寒気つよし
《割書：廿二日｜三十四度》 大霜寒気つよし終日快晴
廿三日 大霜快晴に西風少しふく