翻刻
六月十九日出小石川添田氏より
扨又々一昨十七日浦賀え何国之船歟不相分
《割書： ｜〇不相分候へ共何レおろしや国と申候未タ》
乗込申候何艘も未タ〇御触ニは不相成候尤未
タ応接ニ不相成候間何国やら相分り不申候
扨入替り〳〵珍客渡来亭主方甚迷惑仕候扨
柏木成子宿淀橋御焔硝蔵之事儀三郎様へ申
上候処一旦車軸よりと申候所左様ニ無之出
役之諸所ゟ出火生焔硝へ移りぼん夫ゟ車場
へ火掛り車搗掛の焔硝ニ而とん夫ゟ御焔硝
蔵へ火かゝり候而どんだかぼんたか役所と
車場の火事は飛散り蔵も飛散石すへ半分過
形ちなし三間ニ八間御蔵丈深サ五尺余地を
堀飛申候近所ニ而三軒潰家二丁半四方土蔵
割る 体（鉢カ）巻落而怪我人表向申出三十五人不申
出候分三十人程老幼は車場のどんにて皆逃
る怪我なし壮人欲張者の道具を出迚御蔵の
だゝんニ而頭へ石の当り棒か当り等ニ而皆
軽我致候由役人家来壱人存亡不相分候車屋
向之大菓子屋頭を傷ク昨日抔死去可致由皆
々夷船之為ニケ様之禍ニも逢申候事可哀候