翻刻
《割書：坂水三十兩七五 菜種六斗二三升 金六十三匁 ｜地水廿九兩貳分七五 明キ樽十三丁 相銘白七反七分 》
《割書：故麻三十一兩ゟ二两 大坂方出四百廿六匁 改 白六反五分 ｜荏水三十四兩壹分 錢六〆三百文 》
十三日 朝よりあめふり冷氣なり五ツ過より
《割書：六十度｜》 雨降四ツ時より上夕方より快晴四ツ
《割書：當年ハ鮭｜魚少し》 過より曇
十四日 朝より快晴
十五日 朝よりくもり終日同斷にて持合
《割書：五十六度》
十六日 朝よりくもり寒冷北風終日曇空にて
《割書：五十度》 持合
十七日 朝よりくもり北風ニて寒冷終日大曇
《割書：四十八度》 ニて持合
《割書：いわし粕大引上江戸表｜兩ニ弐十八〆目位》
十八日 明七ツ時より小雨終日極小雨夜ニ入
《割書：五十四度｜》 四ツ過より雨つよし
十九日 宵より小雨冷氣なり九ツ時より雨や
《割書：五十七度》 む終日くもり夜中よく晴
《割書：鮭魚更ニ當年ハなし｜ 壹本壹分弐朱五位》
廿 日 朝くもり五ツ時より晴むら雲
《割書：五十七度｜》