翻刻
《割書：七十一度｜ 》 々小雨ふる冷気なり
九 日 七ツ前より雨ふり冷気也四ツ過より
《割書：二百十日｜七十度》 天気なる夕方よりくもり
《割書：十 日｜七十度》 朝より快晴四半時ゟ雨ふり折々雨夜
《割書：新籾三斗弐三升｜古籾三斗》中雨つよし冷気也
十一日 朝よりくもり小雨五ツ過より止終日
《割書：七十四度｜ 》 くもり夜中おほろ月也
十二日 朝より快晴終日上天気涼し久しぶり
《割書：七十四度｜昼七十六度》ニ而上天気
寅七月廿六日巳之刻長崎表え入津
唐人百三人外四人在留
豊利船書翰
一去夏拝別之後段々順よく帰唐致本舟五月廿
二日先々左甫着王氏方弐艘は同廿八日一同
帰着致其内此方得宝船而已北手え乗卸南風
強く難乗帰六月十二日帰唐仕候漸々相揃ひ
申候依之夏ふね仕出シ方取計ひ可申候処昨
春正月二日頃広西之逆徒江南ニ押入江南之
地打続南京鎮江楊州之三ケ所落城ニ及蘇州
居民散々郷地え逃れ諸商売筋何れも差止メ