翻刻
十八 日 大霜快晴寒氣强九ツ時位よりくもり
《割書：三十四度｜才田塩ミナト》 夜ニ入雨ふり
《割書： 十三俵位｜》
十九 日 宵より雨明方止暖気なり
《割書：五十一度｜》
廿 日 朝より快晴夜方より西風吹出し
《割書：四十三度｜籾三斗四五升》
廿一 日 大霜快晴寒氣つよし
《割書：三十六度｜》
廿二 日 大霜快晴寒氣つよし
《割書：三十四度｜》
小石川添田氏より
先日阿部伊勢守殿本郷丸山中屋敷ニ於て家
老の子其外の子供足輕の子等打寄每度遊候
□【候を削除】處足輕の子ハ行届兼申候や木刀を帯居候ニ
付打寄候度ニ木刀〳〵と呼名を呼候ものも
無之候處其日も子供集り候處へ右足輕の子
參り申候へハ木刀今日ハおそかつたなと申
候へハ足輕の子申候ハ今日ハ木刀ニは無之
本ものたと申候ヘハ馬鹿ヲ云木刀だらふと
申候へハ今日ハ御親様の脇指を帶候間本も