翻刻
嘉永五年
《割書：錢六〆四百文｜ 》 子八月
寒暖計朝五ツ時をしるし申候
朔 日（つちのとう） 朝より快晴至極穏なりむら雲残暑東
《割書：昼七十五度｜江戸七月廿八日出》 風少吹実に静なる荒日なり夜四ツ時
《割書：赤穂拾壹俵｜本才田十六俵》 より雨降出し終夜雨ふる
《割書：古領米七斗貳升｜町米七斗五六升》
《割書：新米七斗六七升｜もち米六斗貳升》
《割書：廻米八斗六升｜地水共廿六両三分》
《割書：錢六〆三百文｜ 》
二 日 宵より雨ふり冷気なり四ツ時より終
《割書：朝七十度｜》 日は小雨也夕方止