翻刻
廿七 日 朝くもり五半時ゟ晴晝後より暑氣つ
《割書：七十六度｜》
《割書：晝時八十五度｜八ツ時八十八度》 よし風なし
廿八 日 朝より快睛暑氣つよし夜中迄大暑な
《割書：八十二度｜八ツ時八十八度》 り
二十九 日 朝より快晴暑氣つよし夜五ツ時くも
《割書：八十度｜》 りはら〳〵雨直やむ
いわし漁事更ニなし
六月
朔 日 朝よりくもり九ツ時よりはれ凉しき
《割書：晝時八十度｜》 方なり
二 日 朝よりくもりはれ四ツ時ゟはれ暑氣夜中
《割書：四ツ時八十一度｜八ツ時八十九度》 迄暑氣殊の外強
三 日 朝より快晴大暑凌兼候ほとなり風な
《割書：四時八十五度｜八ツ時九十一度》 し夜中迄殊の外大暑にて寐兼戸を明
《割書：江戸表黒砂糖｜四十六匁》 置候
四 日 朝より快晴風なし古今大暑凌兼候程
《割書：五時八十三度｜八ツ時九十五度》 なり夜中迄風なし
五 日 朝よりくもり五ツ半時よりてり立大
《割書：五ツ時八十四度｜九ツ時九十四度｜》 暑風なしむら雲出る古今稀なる大暑