翻刻
《割書：八ツ時 九十七度｜信願寺江雷落》 なり八ツ半時俄ニくもり大雷氷よし
り雨ふり半時程ニ而止快晴ニなる夕
方より涼し
六 日 朝より快晴涼し九ツ時より少々風あ
《割書：五ツ時 七十九度｜九ツ時 九十三度》 り昨日よりよほと凌よし八ツ半時よ
《割書：八ツ時 九十二度｜當月三月異國》 り夜中迄ハ何レニも風なしニ而凌か
《割書：船浦賀へ七八｜艘見へ候よし》 ね
七 日 朝より快晴暑氣風なし八ツ時迄大暑
《割書：五ツ時 八十二度｜九半時九十六度半》 一昨日位之炎暑晝後より少々風あり
夕方より風なし夜中如何ニも凌兼候
八 日 朝より快晴少々風あり大暑七ツ時よ
《割書：五ツ時 八十度｜九ツ時 九十三度》 り少々凌よし夕方より汐きりふる夜
《割書：七ツ時 九十度 ｜》 五ツ時よりはれ
九 日 朝より薄くもる大暑風なし四ツ半時
《割書：五時 八十三度｜九ツ時九十三度》 よりくもり九ツ時よりてり立風あり
《割書：八ツ時九十一度｜》
江戸御用 涼しき方なり
《割書：御小姓頭取列｜御祐筆頭取 原田兵助》
《割書：御矢倉奉行 龜井宇八 過日被仰付候よし｜》
十 日 朝よりくもり五ツ時よりきり雨ふる
《割書：五ツ時八十度｜八ツ時九十一度》 直ニやむ快晴大暑折々むら雲九ツ時
《割書：九ツ時も同斷｜》
《割書：今日江戸表｜よりはや參》 よりいよいよはれ暑氣つよししかし