翻刻
《割書：ル異國船の｜事のよし》 風あり七ツ時ゟ雷聲つよし雨なし夕
方迄模樣ハ有之候へとも雨なし夜中
晴
《割書：今日御祐筆より御矢倉奉行｜ 水庭金五郎》
十一 日 朝よりくもり暑氣風なし四ツ時より
《割書：五ツ時八十度｜九ツ時八十九度》 快晴むら雲風あり凌よし
《割書：八ツ時八十八度｜》
《割書：當月三日アメリカ船四艘浦賀え願の筋有之候よし觀音崎と申所｜え乗込居候由追々御手當有之候よし》
十二 日 明方雨ふり直ニやむ快晴暑氣なり四
《割書：五ツ時八十一度｜》 ツ時俄雨直やむ快晴終日風あり凌よ
《割書：昨日山國喜八郎｜ 桑原幾太郎》 し
《割書：御軍師被仰付候｜當月三日静大神宮大木風なきに折レ候よし 》
《割書：黑砂糖五十匁五分江戸表ニて｜》
當九日出添田養博殿え申來
扨御地の事故どの樣ニか評判も仕候半寐て
も起ても居られぬ者も可有之候去ル四日曉
霧深咫尺も見分り兼候故にや一ノ關二ノ關
とハ見付不申三ノ關浦賀猿嶋と申所迄乘込
申候を見付申候西亞メリカ船長サ八拾間計
橫五十間計千人乘一艘外ニ十六間計ノ船三
艘《割書：三百人｜位乘》冲へ三艘見申候都合七艘の處願の
筋有之書簡持參致候所重役奉行の外渡不申