翻刻
《割書：五半時八十二度｜八つ時九十度》 し
又々異国船紀州辺え見候よしにて追々はや
来る俄に戸田銀次郎殿藤田虎之助殿御軍師
山国喜八郎殿江戸表へ出立に相成候よし
七 日 朝より快晴暑気少々風あり夜中風な
《割書：五半時八十二度｜九つ半時九十度》 しあつし
八 日 朝凉し快晴明六つ半時地震ゆる四つ
《割書：五半時八十二度｜九時九十一度》 半過ぎより東風吹出しつよし夜に入風
なし
打続雨無のに付村々にて雨乞等致候へ共更
にしるし無し岡作は余程いたみ申候由
九 日 朝より快晴九つ時より東風ふく大暑
《割書：五つ半時八十度｜八つ時九十一度》 夕方俄にくもる夜に入雷雨直にやむ
しめりに相成ほとは無の候
十 日 朝より快晴大暑少々風あり終日大暑
《割書：五つ時七十八度｜八つ時九十二度》 夜中如何にも凌かね候
十一日 朝より快晴大暑四時くもる俄に雨ふ
《割書：五つ時八十三度｜九つ時九十度》 り直やむてり立ほこりしめしにも相
《割書：八つ時八十五度｜》
《割書：中納言様｜前中納言様》 成不申候大暑九つ過ぎより南風ふく八
《割書：一七日にて御忌｜被為解》 つ時俄にふる直にやむてり立七つ過よ