翻刻
《割書：玄米 府中土浦笠間 穀町 新籾 三斗六升｜六斗 江戸表店々 古籾 三斗》
《割書：買入米 四斗八升 大豆 壱斗九升 ｜ 小豆 壱斗六升》
十二日 朝より快晴昼後よりくもり七つ半過
《割書：五五時六十九度｜八時七十三度》 より小雨ふる七つ半過地震ゆる夜に
入大雨終夜大雨なり
十三日 宵より大雨五時よりしとろになる四
《割書：五時七十六度｜九時七十七度》 つ時より雨止九つ過より大暑快晴夜
中迄あつし
十四日 朝より快晴残暑つよし
《割書：九五時七十八度｜》
先月十五六日方イキリス船四艘長崎表へ着
船交易願候よし尚又琉 久（マヽ）国へも此節四艘着
船致居候よし
十五日 朝より快晴五つ時少々うすくもり秋
《割書：四時七十六度｜》 冷夜中折々むら雲
十六日 朝より快晴残暑つよし夕方よりくも
《割書：四時八十度｜》 り
十七日 夜明け方よりちら〳〵雨ふり五つ半時
《割書：九時七十四度｜》 より快晴
質素節倹武備手当等の義別帋の通従
公辺御触有之候条右御趣意の趣得と相心得